In short, a lot of television usurps one of the most precious of all human gifts, the ability to focus your attention yourself, rather than just passively surrender it.

• 总之许多电视节目取代了人类才能中最可贵的才能之一，即主动集中自己的注意力，而不只是被动地奉送自己的注意力。