In return for giving up national vetoes, Britain and Ireland have obtained the right to stand aloof from individual measures, but in practice may opt in quite often.

• 英国和爱尔兰放弃了国家否决权，而作为回报，两国已经获得了不参与国别措施的权利，但实际上它们会经常参与这些决策。