In present day English new linguisticfacts abound which do not always square with the accepted rules of grammar.

• 在当代英语中有许多新的语言现象,这些现象并不总是符合公认的语法规则的。