In part this is because scandals over toxic paint and poisoned milk have brought closer scrutiny from inspectors and hence less corner-cutting.

• 部分原因是因为有毒涂料的丑闻和毒牛奶的丑闻使得质检部门检查的更加仔细，因此次品也少了。