In our table on the Big Mac Index on July 7th (corrected online), we miscalculated the American-dollar value of a Big Mac in New Zealand.

• 在本刊7月7日号（已网上更正）的巨无霸汉堡指数表格中，我们误算了新西兰巨无霸的美元价值。