In no case shall the limitation period exceed six years, counting from the day on which the accident causing the pollution occurred.

• 在任何情况下时效期间不得超过从造成损害的事故生之日起六年。