In its recommendation, the commission has put forth guidelines with a view to creating a minimum level of steps to ensure that an EHR can cross borders effectively within the EU.

• 在这份建议中，委员会提出的指导方针前景是创建最小级别的步骤，以确保EHR能够在EU内部有效地跨越国界。