In his initial propositions, MH conjectured that no memory could thrive without some material referent in which it could anchor itself.

• 在他原本的主张，MauriceHalbwachs推测记忆没有牢靠一些指示物质，是不能茁壮成长。