In his eyes, I noticed his latent hostility towards me.

• 从他的眼中，我注意到一丝不易察觉的敌意。（这里侧重的是“隐蔽性”。）