In fact, the west coast ports in Vancouver and Prince Rupert are two and three days closer than their American competitors to key Asian ports like Shanghai.

• 事实上，温哥华和鲁珀特王子西海岸港口到上海等亚洲主要港口的航程，比其美国竞争对手缩短二、三天。