In contrast to the broken lines painted by conventional brush contact, Pollock had developed a technique in which he poured a constant stream of paint onto horizontal canvases to produce uniquely continuous trajectories.

• 传统笔触是一条条断开的线，对照之下，帕洛克发展出一种技巧，能够源源不绝将油彩倾灑在横展的画布上，从而创造出独特的连续轨线。