In common with most of its rivals the Gray Lady is reeling from a sharp deline in advertising revenues and readers.

• 纽约时报和它的大多数竞争者一样在广告收入和读者数量上都大幅度下降。