In chapter two, sound devices employed in both Chinese and English to achieve musicality are elaborated and analyzed respectively.

• 本文旨在从科学和客观的角度阐释中英文诗歌内在所具有的韵律特征以及如何在翻译过程中再现原诗音乐美。