In brief: one cannot reliably predict the rate of technological progress by extrapolation.

• 简单地说，人们不可能以外推法可靠地预言技术进展速度。