In an academic culture, showing how well you know your subject is important, which is why so much traditional art refers to a shared body of knowledge - often in mind-boggling detail.

• 这种学术文化之中，显示你所知的科目是重要的，那就是为甚末如此之多的传统艺术具有同源知识-常在心中-不知详情。