In a world of skyrocketing oil prices and sky-blackening pollution, automakers are always looking for ways to reduce fuel use in automobiles.

• 在这个油价飙涨与污染严重的世界，车厂总是不断寻求减少汽车燃料用量的良方。