In a giddy rush of deals, banks both domestic and international took stakes in virtually every broker and jobber worth having.

• 在一连串眼花缭乱的交易中，国内外银行都在争夺着每一个股票经纪人或做市商的资格。