In a drive to reduce waste and increase recycling, Japan is raising the number of trash categories to dizzying heights, but the citizens are just not used to it.

• 为减少浪费并提高回收利用率,日本政府细化了垃圾分类,类别多到令人头晕。对此,日本民众很不适应。