In a climate where governments demand greater surveillance capabilities, it seems surprising that a consortium of large computer manufacturers would come up with a security chip that enables anonymity.

• 在政府要求更强大监管功能的氛围下，电脑制造大厂所组成的集团却提出了允许匿名方式的安全晶片，这似乎颇令人惊讶。