In Swindon the number of people claiming jobless benefit jumped last month to 4,350, over double the claimant count of 1,795 in January 2008.

• 在斯文顿，上个月申领失业救济的人数上升到了4350，比2008年一月份1795人次的两倍还多。