In Cienfuegos, when your correspondent went to the official exchange house, he was ushered into a shop next door by a muscular young man in dark glasses who offered to swap euros for CUCs.

• 在古巴中南部城市辛菲哥斯，当我们的随行记者到官方的外汇交易所时，他被一位戴着墨镜的大个年轻人带入到隔壁的一间商店，说受理用欧元兑换CUC的业务。