In Britain this borrowing has taken on an unpleasant note, implying arrears of work due to strikes, shortages and difficulties in general.

• 在英国，这个借用词却带上了令人不愉快的色彩，含有“因罢工，匮乏和普遍性的困难而积压的工作”之意。