In August 2005, an 81-year-old Daisy (Cate Blanchett) is on her deathbed with her 37-year-old daughter Caroline (Julia Ormond) in a New Orleans hospital as Hurricane Katrina approaches.

• 2005年8月，一名81岁的戴西（凯特布兰切特），她临终是她37岁的女儿卡罗琳（朱莉娅奥蒙德）在新奥尔良的卡特里娜飓风为医院的方法。