In 2005, residential sales slumped as Beijing sought to deflate a real-estate bubble in this and other boomtowns.

• 2005年，住房销售曾经回落，因为北京试图挤压上海及其它新兴城市的地产泡沫。