In 1996, war-weary guerrilla and government leaders in Guatemala signed an accord ending 36 years of civil conflict.

• 1996年,游击队与政府签置停战协议,结束了危地马接36年内战。