Immediately across the road from the rocks is a new symbol of the nation, one that is unlikely to feature in any guidebook or on the notes of the collapsing Zimbabwean dollar.

• 但是过一个马路，在平衡石的正对面是该国最新的象徵；不同的是，这个象徵不太可能被印在导游书上，或是被印在面临崩溃边缘的辛巴威币上。