If,by the end of the century,the annual gross value of industrial and agricultural output is quadrupled,and the average per capita GNP reaches US$800,then we shall have a society in which people lead a fairly comfortable life.

• 翻两番，国民生产总值人均达到八百美元，就是到本世纪末在中国建立一个小康社会。