If you do not wish or are not able to have Magento folders writeable for the web process, you could use PEAR executable located in the root of Magento installation.

• 如果您不希望或无法设置Magento目录可从网络写入，也可以使用Magento安装根目录下的PEAR可执行程序。