If you arrive home and your pet dog jumps up and licks your face, you probably regard this as a fond and exuberant greeting.

• 如果你回到家，你的宠物狗跳起来舔你的脸，你或许把它看成是兴高采烈的欢迎。