If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter, and passed on.

• 如果他们执意要和她搭讪，她就用一个手指按住那红宇，侧身而过。