If the upcoming public offering goes well , further tranches of EDF shares may be sold,but only the bravest government would pass a controlling interest into private hands.

• 我想此句的意思应该是：法国的工会影响力巨大，与其成员所占工厂人数的比例极不相符，他们一定会制造麻烦（阻挠私有化进程）。