If that means a bit of scrimping and saving on armoured vehicles and helicopters, a blind eye is turned until the union jack-draped coffins start coming home.

• 如果这意味着从重甲战车和直升机上稍事削刮一下，那么，不到国旗覆盖着的棺材回国，没人会对此予以关注的。