If government wishes to upgrade local industries and enhance their global competitiveness, the most far-sighted and practical step it can take is to strengthen institutions of education and training.

• 政府希望提升产业水平，增强国际竞争力，而强化教育和训练机构则可能是最有远见、也是最可行的手段。