If Mr Uribe keeps bad company, it is the result of an instinctive reluctance to leave any political space to his right.

• 假如乌里韦与损友相交，那么这是他本能地不愿意给他的右翼政府留有任何政治空间的结果。