If Japan steps away from defending the yen and thus from buying American bonds, the full weight of the current budget deficits will be felt in US markets for the first time.

• 如果日本不再维持日元汇率，因而也不再购买美国债券，那美国市场就将首次感受到当前预算赤字带来的全部压力。