If Hamlet had been written in these days it would probably have been called The Strange Affair at Elsinore.

• 假使《哈姆雷特》是今时写成的话，它可能会被称为《埃尔斯诺城的怪事》。