Idioms are the core and distraction of languages which have clear cultural features and idiom translation is one of the tough problems in practice.

• 摘要习语是语官的精华与核心，具有鲜明的文化特色，习语翻译又是翻译中最棘手的问题之一。