Iceland is the leader in a league table judging the European country best able to give citizens a long and happy life. Estonia comes bottom of the 30-nation survey while the UKlurksbelow Romania, at number 21 in the chart.

• 在一项共有30个国家参与的调查中，冰岛被评为欧洲最长寿、最快乐的国家，爱沙尼亚垫底，英国位居罗马尼亚之后，排名第21。