IPMI also can operate out of band (independent of a production IT network) to let an external agent monitor system health and control hardware status.

• IPMI也能带外工作（独立于用于生产的IT网络），以便让外部代理监视系统是否工作正常和控制硬件状态。