IN THE late 1950s Chancellor Konrad Adenauer campaigned by reminding West German voters of their growing, but fragile, prosperity.

• 20世纪50年代末，德国总理康拉德阿登纳向西德选民发出警告，提醒人们虽然德国日益强盛，但底子还很薄。