IN REYKJAVIK almost two years ago the Norwegians were throwing their weight around and the locals were furious.

• 大约在2年之前，在Reykjavik（冰岛首都），挪威人正四处抛售他们的权重资产并激怒了当地人。