IN BENIGN times Britain could smile remotely on its far-flung territories, sending the odd royal to fly the Union Flag.

• 在和平的年代，英国人可以向他遥远的领地挥手致意，派遣行事古怪的皇室成员去宣誓主权。