I would ask you dearest to be very generous with him always, and very lenient on his faults when he is not by.

• 最亲爱的，我要你时常很慷慨地对待他，而且当他不在面前的时候更要宽恕他的过失。