I was pleasantly surprised last night when my dear friend Ray, the CEO of TTL, called me from the Taiwan Brewery Beer Bar on Jien-Guo Road, and asked me to join him and ERA TV News, to celebrate the World Cup festivities there.

• 昨天晚上很高兴又意外的接到我的好朋友董先生的电话，他是台湾菸酒公司的董事长，临时邀约到位于建国南路上的台湾菸酒公司餐厅，参加他们公司与年代电视台为世界盃足球赛揭幕所办的庆祝活动。