I was not new to violent death - I have served his Royal Highness the Duke of Cumberland, and got a wound myself at Fontenoy - but I know my pulse went dot and carry one.

• 我曾在昆布兰公爵手下服过役，自己也在方特诺夫一仗中负过伤，所以对人们的惨死并不陌生，但我听到那声惨叫后仍感到我的脉搏突然加快了。