I was beginning to drift off, when I heard a driving, tinny noise: ch-ch, ch-ch, ch-ch, ch-ch ...

• 我快要睡着的时候，一种微弱的驱动噪音传过来。