I visited many ot her apartments, but shall not trouble my reader with all the curiosities I observed, being studious of brevity.

• 我还参观了许多其他的房间，所见到的都是一些稀奇古怪的事，这里就不再向读者一一说明了。因为我很想把事情说得简单一点。