I think of this as my parking space theory of career choice, and I have been haring it with students for decades.

• 我把这叫做我的关于职业选择的“泊车”理论，几十年来我一直都在向学生们“兜售”我的这个理论。