I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

• 我想他可能挣了太多钱；得到了太多吹捧；这可能会有一次把他推入绞肉机.