I suspected the existence of a dictaphone somewhere in his panelled rooms.

• 我还疑心说不定在他装有镶板的什么地方，还会藏着一部口述留声机哩。